| インターナショナルカップルへ100の質問 | ||
|---|---|---|
| 1 あなたの名前、生年月日、国籍、性別を教えてください。 | ||
| あき、辛亥年の天秤座、日本、女 | 2 パートナーの名前、生年月日、国籍、性別を教えてください。 | |
| あじえ、丙辰年の獅子座、台湾、男 | ||
| 3 今お互いがすんでいる場所を教えてください。 | ||
| 台湾、台北 | ||
| 4 海外や異文化に興味を持ち出したのはいつごろから？なにかきっかけがあった？ | ||
|
中学生の時から英語に興味を持ち始めて、英語関係の専門学校へ進学・卒業後、海運会社に就職。 そこで上海人の同僚の中国語に触れたのが中国語勉強の切っ掛け。 |
||
| 5 過去の海外旅行歴&滞在歴を教えて！ | ||
| 台湾・香港。それぞれ1週間くらい。 | ||
| 6 それぞれ相手の国へ行ったことある？ | ||
| ある。 | ||
| 7 結婚していますか？ | ||
| はい。 | ||
| 8 付き合い始めたのはいつ頃からですか？ | ||
| 2002年5月頃。 | ||
| 9 出逢いはどんなかんじだった？ | ||
| 彼があたしに興味を持っているのはわかったけど、「外人の友達ができた」程度に考えてるんだろうと思ってのんきに構えてた。 | ||
| 10 つきあいはじめたきっかけは？ | ||
|
知り合ってから何回か会って、その後（彼の会社の）社員旅行に一緒に行こうと誘われた。
（台湾では社員旅行に家族・恋人同伴は当たり前なの） |
||
| 11 おたがいをなんと呼び合っていますか？ | ||
|
あたし：おいとかおじさんとかちょっととかパパちゃんとか、たまに名前を呼び捨て。
彼 ：おいとか、たまに名前を呼び捨て。 |
||
| 12 それぞれの、話せる言語をすべて教えて！ | ||
|
あたし：日本語、中国語、ちょっと英語。
彼 ：中国語、台湾語、ほんのちょっと日本語、申し訳程度の英語。 |
||
| 13 2人で話すとき何語をつかう？ | ||
| 中国語、ちょっと台湾語、ほんのちょびっと英語。 | ||
| 14 言葉が原因で思ったことがお互いに伝えきれないことはある？また、ある場合はそういうとき、どうしてる？ | ||
|
ある。
それをバネに研究に研究を重ねて、今ではほぼ伝えられていると思う。伝わるまでは諦めない。 |
||
| 15 どのくらいの頻度で2人で会いますか？（結婚している方は外出など） | ||
|
週末家にいることは少ないな…
大型スーパーへ買い出しだったり、山とか海辺とか川原に行ったり。 チビの放牧とリフレッシュが主な目的。 |
||
| 16 それぞれ、好きな食べ物は？ | ||
|
あたし：ラーメン 彼 ：臭豆腐 |
||
| 17 お互い、相手国の料理で好きなものは？ | ||
|
あたし：臭豆腐、水餃子 彼 ：トンカツ |
||
| 18 ふたりでよくたべるものはある？ | ||
| 水餃子、臭豆腐、炒飯。 | ||
| 19 パートナーは朝食にどんなものを食べる？または食べていそう？ | ||
| 冷麺、台湾風おにぎりとかかな… | ||
| 20 それぞれ、好きな飲み物は？ソフトドリンク・アルコール飲料それぞれひとつづつ。 | ||
|
あたし：コーヒー、日本の生ビール 彼 ：ミネラルウォーター、ウメッシュ |
||
| 21 それぞれ、これだけは食べられない！ってものある？ | ||
|
あたしはだいたい問題なし。杏仁は食べられるけど匂いが苦手。麻油鶏（産後によく食べる栄養食）もまぁなんとか。 彼は納豆も梅干しも刺身も食べられるけど好んでは食さない。 |
||
| 22 それぞれの、趣味のような、すきなすることある？ | ||
| 二人とも水泳と映画観賞が好き。温泉もいいね。 | ||
| 23 ふたりでよくすることは何？ | ||
| 口ケンカ…(o^m^o)＜ｳﾌﾟﾌﾟ | ||
| 24 それぞれの性格を一言であらわすと？ | ||
|
あたし：太っ腹
彼 ：せっかち |
||
| 25 よくけんかする？するならどんなことで？ | ||
|
する。
家族関係とか仕事のコトとか生活習慣とか。 |
||
| 26 なかなおりの秘訣は？または仲良くしている秘訣は？ | ||
|
意見をきっちり言う、聞き出す。 非を認めた方がその時に謝る。 謝罪を受け入れた後は蒸し返さない。 |
||
| 27 どうしても許せない（理解できない）パートナーの個人的な言動などある？ | ||
| 確信もないのに断言すること。 | ||
| 28 逆に、相手に対して「すごいな〜」と思っていることある？ | ||
| こんな面倒臭い女の相手を飽きずにしていること。 | ||
| 29 相手の国のおもしろい・うざい習慣があったら教えて！ | ||
|
実はニーハオとは挨拶しない。親しい間柄では吃飽了没？（ご飯食べた？）が一般的で面白い。
だから正月とか中秋節とか家族の会食を大事にするのがウザい時もある。 |
||
| 30 もし今のパートナーが自分と同国人だったとしても付き合っていたと思う？ | ||
| どうかなー…？かなり微妙… | ||
| 31 彼が同国人だったらいいのにと思ったことはある？あるならどんなことで？ | ||
| 日本語のダジャレとか（既に廃れた）流行りものとかの話をしたい時。 | ||
| 32 ラブラブだと思わず国籍の違いなんか忘れてしまうでしょう。でもそんなとき、「ハッ！やっぱりあなたって○○（相手の国）人だったのね！」と思い出されてしまうエピソードはありますか？ | ||
|
日本人なら躊躇しちゃうような金額に関するコトもきっちりはっきり話すこと。
お箸の国の人だけど、日本の箸遣いの禁忌を知らないこと。 |
||
| 33 文化の違いが原因となって「やってはいけなかったかな・・・？」って思ったことある？あればどんなこと？ | ||
|
自分のペースでお酒を飲むこと。
友人・知人と飲む時は、だいたい目下の人間が目上の人間を誘って乾杯するのが一般的な飲み方。 ってか女性は飲まないのが一般的なんだけどね。 |
||
| 34 「君が○○（あなたの国）人だから好き」と言われたことはありますか。または「○○（あなたの国）人嫌い」と言われたことはありますか？ | ||
|
「日本人だから好き」と言われたことはないけど…
台湾自体がすごく親日だから、そーゆー感じは多少はあるんじゃないかなぁ… |
||
| 35 それぞれ、体力はあるほうですか？ | ||
|
あたし：高校時代は走ってばかりいたから、今でもなんとかそれなりに、やればやれると思う… 彼 ：兵役で鍛えられてるハズだから、それなりにあるんじゃないかな…？ |
||
| 36 二人の思い出の場所は？ | ||
| 國父記念堂 | ||
| 37 二人の思い出の曲は？ | ||
| カラオケでデュエットした曲が何曲か… | ||
| 38 ずばり、パートナーのセクシーだな〜っておもうことは？ | ||
| うーん…眼鏡を外した顔…？尻…？（でもそろそろ肉がヤバい） | ||
| 39 パートナーの第一印象はどうだった？いまとちがう？ | ||
|
年下の男の子。
今は年相応の自信（と肉）がついてきたね。 |
||
| 40 お互いの国の友人の反応はどう？もしくは、どうだった？ | ||
|
彼の友人には上記の理由#34で歓迎＆羨ましがられた…と思う。
あたしの方は、台湾に来る前にもう戻らない宣言をしていたからなんの反対もなかった。 |
||
| 41 お互いの両親の反応は？問題があって克服した人はその説得方法も教えてください。 | ||
|
義母は当初ちょっと心配してたみたい。彼が長男だから自分の老後のコトとかその他諸々について。
あたしの方はマーッタクゼーンゼン問題無し。 |
||
| 42 パートナーの国の国民性に関して、あなたの友人・知人がよくいうことば（形容詞、ステレオタイプなど）はある？あればどんな？ | ||
|
「朝はお粥？」とか「あいやーって言うの？」とかかな…
台湾の場所を知らない人が意外に多くてビックリする。 |
||
| 43 彼に言われてうれしかった言葉は？（その時言われた言語で+訳） | ||
|
「嫁給我ba」→結婚してよ
付き合い始めた頃からしょっちゅう言われてたから、そのうち何にも感じなくなったけど… |
||
| 44 彼の家族や親戚に会ったことはありますか？その時の彼らはどうでしたか？ | ||
|
ある。 上記の理由#34で歓迎されたと思う… |
||
| 45 結婚式はどこでしたい？もしくはした？ | ||
|
してない。 デキ婚でビザの切り替えに奔走して、その後すぐ義父が亡くなったり、二人とも面倒くさがりだったし…(o^m^o)＜ｳﾌﾟﾌﾟ |
||
| 46 彼の国と自分の国、どっちで暮らすのが幸せだと思いますか？その理由は？ | ||
|
あたしは日本に帰る気は更々ないんだけど、子供達の日本語教育の為に一時的に住む必要はあるかも、と考え中。 彼は日本は清潔で住みやすいから老後は日本で過ごしたいらしい。 |
||
| 47 遠距離恋愛の経験はありますか。その間の連絡方法は？1年間に使う通信費と交通費、だいたいどのくらいかけてますか（ましたか）？ | ||
| 遠恋の経験はなし。 | ||
| 48 彼以前に外国人とつきあったことある？ できればどこの人か教えて！ | ||
| 彼の前にもう１人、台湾人男生と。 | ||
| 49 もしも今の人と別れてしまうとしたら、何処の国の人と付き合ってみたい？ | ||
| 今は考えられないなぁ…子供もいるしね… | ||
| 50 宗教の違いなどでの問題はある？相手の宗教への改宗を求められたことなどはある？ | ||
|
こちらも基本は仏教。問題は特になし。 お義母さんは敬虔な仏教徒だけど、宗教に関しては特に要求はありませんでした。 でも彼が長男だから、御先祖様の位牌とかは引き継がないとならないでしょう。 |
||
| 51 恋人や結婚相手が同国人だったとしたら気になることでも、外国人だから気にならないことってある？または、逆に、外国人だから気になることはある？ | ||
| #32と同じ… | ||
| 52 彼を見ていて、自分の国の異性と比べて○○だな〜っておもうことはある？ | ||
|
女性はこうあるべきという押し付けがそれほど強くない…かな？ 強い女性に慣れてるのか、はたまた年下だから遠慮してるのか……？？ |
||
| 53 彼がほかのどの男より「ここが一番！」っておもうことある？ | ||
|
「浮気はしない」と断言して、そーゆー素振りを全然見せない。 信じてもいいかなと思わせるところ。 |
||
| 54 彼と付き合う上で気をつけていることはある？ | ||
| 聞いてくれるから時々言い過ぎちゃう。気付いたらすぐ「ごめん」 | ||
| 55 それぞれ、好きな有名人はいる？いればどんなかんじ？ | ||
|
あたしはブルースウィリス。最近のヒットは要潤さん。二人とも目がたまらん。ヾ(´ρ｀)〃 彼は…のりピーの写真集を持っていた！！Σ(゜口゜; |
||
| 56 それぞれ、好きな音楽はどんなかんじ？ | ||
|
あたしハードロック系、メタル系が好き。子供ができてからクラシックやジャズもいいかなーと思うようになったよ。 彼はポップスなら国を問わずなんでも聞くみたい。 |
||
| 57 それぞれ、好きなスポーツは？（もちろん観戦も含む！） | ||
|
共通して水泳。 二人とも観戦はあまりしない。 |
||
| 58 付き合い始めてから今までで2人自身の危機ってあった？あればどうやってのりこえた？ | ||
|
あった。 話し合いにつぐ話し合い。最終的に合意に達したというより彼が妥協した。 |
||
| 59 もしや私達ってちょっとヘンなカップル！？っておもうことある？あればどんなこと？ | ||
|
気分が乗るといきなり踊り出したり、立ち上がってウロウロしたり… 似たもの夫婦… |
||
| 60 お互いの愛情表現の仕方は、どんなの？ | ||
|
あたし：家事をやってくれた時・頼みごとを聞いてくれた時すかさず「ありがとう」。とにかくなんでも「ありがとう」。連続「ありがとう」攻撃。 彼 ：掃除とか何かの取り付けとか、組み立て系家具の組み立てとか。速攻で取りかかる。単なるせっかち？ |
||
| 61 国際恋愛をして自分が変わったな、と思う事は？ | ||
|
育ってきた環境が違うから言わなくても分かるだろうが通じない。だから頭フル回転で中国語を選びながら冷静に口ゲンカするようになった。 あと日本を基準にして物事を判断しがちだったけど、子供が産まれてからは、日本のやり方が必ずしも一番ではないんじゃないか、と疑うようになった。 |
||
| 62 自分が彼の国について彼よりよく知ってて、感心されたことある？その逆に彼が自分の国について「よく知ってるな〜」と感心したことはある？ | ||
|
あたし：中国語のブラインドタッチタイピングができること。間違った使い方をされている中国語の慣用句とかを指摘できるところ。 彼 ：日本のTVゲームをあたしの通訳なしで遊んじゃうところ。 |
||
| 63 相手の国の冠婚葬祭行事やその他様々な行事・イベント等で、できたら参加したくないというものはある？（相手国に行ったことがなかったら想像でもOK）あったらそれは何？ | ||
|
妊娠中に義父の葬儀に参列したけど、妊婦だから免除された諸々（何度も跪いておじぎしたりとか）があったみたい。 この時は仏教式だったから質素な方だと後から教えられて、道教やその他の葬儀への参列がちょっと怖くなったよ… |
||
| 64 逆に、これはおもしろい！そんな行事・祭り・イベントや、誇りに思う（伝統）文化などはある？ | ||
| 端午節かな…？龍舟でレースしたりちまきを食べたり。昔の伝説→伝統になって受け継がれてますね。 | ||
| 65 彼の国の、彼以外の男性にあなたは受けがいいほうですか！？ | ||
|
いいみたいですねぇ… やっぱり上記のような理由で… |
||
| 66 結婚前に一緒に暮らすことをパートナーはどう思うか？（結婚している人は結婚前に同棲期間はあった？）パートナーでの国では一般的にどう思われている？ | ||
|
彼の実家に約1年半居候の経験あり。 結婚前に彼の実家に転がり込むというのはそんなに変なコトではないみたい。 同棲カップルもフツーにいるし、新居が決まっていて、結婚式前に新生活を始めちゃうというカップルもいたよ。 |
||
| 67 子供が生まれたら、どっちの国籍にするのがいいと思う？その理由は？ | ||
|
台湾は日本に国として認められてないので、今のトコロは二重国籍のままでいけるらしい。 選択の必要が出て来たら、日本の国籍の方が国際社会的には便利だと思うけど、最終決定は本人に任せます。 |
||
| 68 子供が生まれたら、何語で話し掛けるつもり？もしくは話し掛けている？ | ||
| 今のトコロ、あたしは日本語で、彼は中国語または台湾語で話し掛けてます。 | ||
| 69 究極の質問。「パートナーの国に暮らしていて、将来パートナーが亡くなる、もしくはパートナーと別れたら、日本に帰る？」 | ||
| こちらの友人が増えて、日本の友人とは疎遠になってしまっていたら、こちらに残ると思う。 彼と離婚したら…どうしようかなー…子供の意見も聞かないとね… | ||
| 70 パートナーのここがなぜか日本人ぽい！（もしくは○○人らしくない！）と思うところはある？あったら教えて！ | ||
|
時々亭主関白。 男たるもの、という言動をする時があってドキッとさせられるよ。 |
||
| 71 パートナーと出会ってから相手の国のことを詳しく知った？それとももともとその国が好きで彼に出会えた？ | ||
| もともと台湾が好きで、台湾人と結婚する気満々でした(o^m^o)＜ｳﾌﾟﾌﾟ | ||
| 72 パートナーの国が好きですか？ | ||
| 好きですよ。 | ||
| 73 パートナーに出会わなくてもその国について興味を持った、または持ち続けたと思いますか？ | ||
| 持ち続けたでしょうね。 | ||
| 74 それぞれ、タバコは吸う？ | ||
|
あたしは禁煙継続中。 彼は出産後一度挑戦したけどすぐに挫折…(o^m^o)＜ｳﾌﾟﾌﾟ |
||
| 75 それぞれ、動物は好き？ペットはいる？ | ||
| 動物は嫌いではない。でも飼う気は全くない。 | ||
| 76 お互いに働こうと思えばどちらの国でも働くのは可能ですか？何か難しい点はありますか？ | ||
|
あたしは妊娠するまで働いていたし、専業主婦向きではないのでいずれ社会復帰する予定。 彼は日本語がダメなので、日本で働くのは難しそう… |
||
| 77 二人の母国以外の国で二人で暮らしたことはありますか？または暮らす、あるいはバカンスなどで行くとしたらどこの国が良い？ | ||
|
二人で海外に行ったことはありません。 いつかどこか海辺の国で、子供達とのんびり過ごせる時間が持てるといいなぁー… |
||
| 78 二人の国の間の経済格差を感じることはある？またそれが問題になることがありますか？ | ||
| 経済格差は特になし。問題になることも特にないね… | ||
| 79 それぞれ、都会出身？それとも地方出身？ | ||
| どちらも都会育ち。ということにしておこう… | ||
| 80 あなたの外国語勉強法はどんなの？ | ||
| 多聴、多説、多練習。実践あるのみ！外人になりきって話す。真似して話す。恥ずかしさを克服できればガンガン上達する！ | ||
| 81 これからチャレンジしてみたい言語はある？ | ||
|
台湾人の本来の母国語、台湾語。 チビ達と一緒にやっていくよ… |
||
| 82 パートナーの国と日本での移動はどのくらいの時間がかかりますか？ | ||
| 台北←→東京で約3時間。 | ||
| 83 記念日以外で、プレゼントをもらったりあげたりする頻度はどれくらい？またそれは、どんなときにどんなものを? | ||
| ほぼない…たまにケーキ食べに行ったり、ミスター○ーナッツ買って食べたり… | ||
| 84 今まで彼にもらったプレゼントで印象に残ったものは？ | ||
| 唯一の誕生プレゼント、ステンレスの指輪。(o^m^o)＜ｳﾌﾟﾌﾟ | ||
| 85 それぞれ、相手の外見やファッション性格や生活態度などに注文や希望はある？ | ||
|
オシャレにこだわらなくてもいいけど、ダサい格好をしてることをもっと自覚して欲しい。 あとシャワーくらいは毎日浴びて欲しい… |
||
| 86 パートナーの国の、自分と同性（女性）をみてどう思う？もしくはどんなイメージ？ | ||
|
細い。オシャレだけど動作がガサツだから優雅さに欠ける… だからこの国にいるとあたしは相対的に女性らしい。 |
||
| 87 お互いのやきもち焼き加減はどんなかんじ？ | ||
|
彼は基本的にかなりのやきもち焼き。あたしが妊娠してからはそれほど焼かなくなったけど。 あたしは、前カノの写真を見た時はメラッと焼けたけど、それ以外はほとんどなーい… |
||
| 88 ずばり、パートナーの前でおならはできる？ | ||
| 気を許してるからこそ！のオナラでしょー？(o^m^o)＜ｳﾌﾟﾌﾟ | ||
| 89 2人の時間的観念の違いはある？ | ||
|
あまりない…あたしも彼の相当の遅刻魔。 出産後はチビの支度の時間を多めに取るようになってだいぶ改善されたと思う。 彼との待ち合わせで「もう着く、もう着く」と電話があっても全然まだだったりすることが多いから、こっちも慣れて「何分後？」と確認するように。 |
||
| 90 それぞれ、お金はためるほう？何かしている工夫などあったらおしえてください。 | ||
|
二人ともあれば使っちゃう方。(o^m^o)＜ｳﾌﾟﾌﾟ でも彼の方が重症なので家計はあたしが管理。一人暮らししてたから、ま、その辺はなんとか… |
||
| 91 それぞれ、くせや、よくいう言葉などある？ | ||
|
あたし：だめじゃん、あとは中国語の確定？（マジで？） 彼 ：還好ba（大丈夫だろ）、あと日本語のがーーん… |
||
| 92 パートナーの国では兵役はある？あればもう済みましたか？なにか兵役にまつわるエピソードはある？ | ||
|
済みました。 かなりついてない兵役時代だったらしいです。当時の彼女にも手痛いふられ方をしたとか… |
||
| 93 それぞれ、好きな映画を教えてください。共感したもの、意見が対立したものなど、あったら教えてください。 | ||
| 94 それぞれ、好きなテレビ番組を教えてください。日本のでも海外のでも可。 | ||
|
台湾では日本のテレビ番組も放送してるけど、ドラマか美食紹介。選り好みはできない。 彼はこちらの対談物が好きかな？好きというよりそーゆー番組が多いからかも。 |
||
| 95 彼との間に運命を感じたことはありますか？あったらそのエピソードをどうぞ。 | ||
|
ビビっと電流が走ったとゆーようなことはなかった。全く。 付き合うことになって間もなく「こいつと結婚することになるんだろうな…」という予感だけがあった。 |
||
| 96 パートナーはあなたのウエブサイトを知っている？ | ||
| 知ってる。けど読めませーん。(o^m^o)＜ｳﾌﾟﾌﾟ | ||
| 97 これから2人で一緒にしてみたいことは？ | ||
| 旅行。国内は子供達と一緒に。手が離れたら二人で海外旅行もいいな。 | ||
| 98 ワタシって彼のことこんなに愛してるんだ〜としみじみかんじる瞬間は？ | ||
|
ケンカして本気で怒ってるんだけど、我慢できなくて話し掛けちゃう時。 他の人とは割と平気でずーっと冷戦状態とかしたりしたけど、彼と大ゲンカして冷戦状態になった時は、一週間我慢して最終的にあたしから声をかけた。この時はやっぱり彼のコトが好きなんだなぁーと思ったよ。 |
||
| 99 これからどんなカップルになっていきたい？ | ||
| これからも仲良くケンカしていこう！＼(^▽^)／ | ||
| 100 最後に愛するパートナーへ一言！ | ||
| あたしより先に死んではいかんよ。 | ||
| 2006年3月1日 | ||
powered by
|